Господарят управител каза:

- Имаше спорове дали добродетелта е вродена или се придобива. Какво мисли господаря по въпроса ?

Владетеля Такамори отсече:

- Безмислени са.

Управителя продължи:

- Ако добродетелта е вродена, тогава обучението няма да ни е от полза. Ако е придобита, тогава отрепката може да стане самурай.

Владетеля Такамори заяви:

- Добродетелна отрепка. Отрепка без добродетели.

Управителя се поклони с уважение и се оттегли.

Вниманието на владетеля Такамори отново бе погълнато изцяло от пейзажа пред него и той продължи да рисува “ Изглед към дърветата, които засенчват банята на Госпожа Шинку”.

Това ми разказа Судзуме-Но-Кумо.